Keine exakte Übersetzung gefunden für نظرية اللغة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظرية اللغة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De plus, en l'espèce, l'allemand n'était pas la langue maternelle de Fatma Yildirim.
    وفضلا عن ذلك، وفيما يتعلق بالقضية قيد النظر، فاللغة الألمانية لم تكن اللغة الأم لفاطمة يلدريم.
  • Ça fait mal quand on reçoit un coup là, peu importe en quelle langue.
    يؤلم عندما تضرب هنا بغض النظر عن اللغة التي تتحدثها
  • Le texte défend ensuite une vision équilibrée et ambitieuse du multilinguisme.
    ويدافع النص أيضا عن نظرة متوازنة وطموحة لتعدد اللغات.
  • Le Président dit que les fonds étant déjà prêts à être versés, il y a lieu de revoir le texte du résumé du Président.
    الرئيس: قال إنه نظراً لأن الأموال أصبحت بالفعل متاحة للصرف، فإنه ينبغي إعادة النظر في اللغة المستخدمة في تلخيص الرئيس.
  • En cas de différend sur l'interprétation d'un arrêt, c'est la version linguistique retenue par la Cour à cet effet qui fait foi.
    وإذا نشأ خلاف فيما يتعلق بتفسير حكم من الأحكام، يتم النظر في نص اللغة ذات الحجية.
  • Le Comité invite l'État partie à envisager de consacrer dans la Constitution la langue amazighe comme l'une des langues officielles.
    وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى النظر في إقرار اللغة الأمازيغية إحدى اللغتين الرسميتين في الدستور.
  • Un exposé général de vulgarisation ainsi qu'un document d'orientation seraient également produits.
    كما سيتم وضع نظرة عامة في لغة رائجة ووثيقة سياسات عامة.
  • Il est prématuré pour le Groupe de travail de commencer un examen détaillé des dispositions des nouveaux statuts du système de justice formel.
    ومن السابق لأوانه للفريق العامل أن يبدأ النظر المفصل في لغة النظام الأساسي الجديد لنظام العدالة الرسمي.
  • Tous les hommes, quelles que soient leurs différences, quelle que soit leur langue, la couleur de leur peau, avaient un point commun.
    ..الجميع بغض النظر عن الاختلافات بينهم ..اللغات أو لون بشرتهم، لديهم شيء مشترك
  • La loi vise à garantir le droit des Sâmes à un procès équitable et à une bonne administration de la justice, quelle que soit la langue qu'ils parlent, et à protéger leurs droits linguistiques sans qu'ils aient expressément besoin de les invoquer.
    ويتمثل هدف هذا القانون في كفالة حق الصاميين في الحصول على محاكمة نزيهة وإدارة جيدة، بصرف النظر عن اللغة المستخدمة، وكفالة الحقوق اللغوية للصاميين، دون اضطرارهم بصفة خاصة لممارسة هذه الحقوق.